Egzod 16 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 16, Vese 3:

Kreyol: Egzod 16:3

"Yo t'ap di yo: -Poukisa Seyè a pa t' tou touye nou nan peyi Lejip la? Lè sa a, nou te konn chita devan bòl vyann nou, nou te konn manje pen plen vant nou. Men, ou menm ak Arawon, nou mennen nou nan dezè sa a pou fè tout kantite moun sa yo mouri grangou." <<   4 >>

 

English: Exodus 16:3

"and the children of Israel said to them, "We wish that we had died by the hand of The LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.""

 

Francais: Exode 16:3

"Les enfants d`Israël leur dirent: Que ne sommes-nous morts par la main de l`Éternel dans le pays d`Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude."

<< Vese 2   |   Egzod 16   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Egzod 16:3 an Espanyol, li Egzod 16:3 an Pòtigè.