Plenn 2 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Plenn 2, Vese 13:

Kreyol: Plenn 2:13

"Aa! Jerizalèm, kisa pou m' di ou la a! Ak ki moun pou m' ta konpare sò ou? Ki jan pou m' ankouraje ou? Pesonn pa janm soufri konsa. Malè ki tonbe sou ou a pa gen limit, li gwosè lanmè a! Pesonn pa ka fè anyen pou ou ankò!" <<   14 >>

 

English: Lamentations 2:13

"What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea: who can heal you?"

 

Francais: Lamentations 2:13

"Que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: qui pourra te guérir?"

<< Vese 12   |   Plenn 2   |   Vese 14 >>

*Nouvo* Li Plenn 2:13 an Espanyol, li Plenn 2:13 an Pòtigè.