Jeremi 44 Vese 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 44, Vese 14:

Kreyol: Jeremi 44:14

"Nan ti rès moun Jida ki rete yo, sa ki te desann al viv nan peyi Lejip la, yo yonn p'ap kouri chape, yo yonn p'ap sove. Kanta pou tounen al viv nan peyi Jida a ankò, jan yo ta vle l' la, yo pa ladan l'. Yo yonn pa t' tounen, an wetan de twa ki va kouri chape kò yo." <<   15 >>

 

English: Jeremiah 44:14

"so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there: for none shall return save such as shall escape."

 

Francais: Jeremie 44:14

"Nul n`échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d`Égypte, avec l`intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s`établir; car ils n`y retourneront pas, sinon quelques réchappés."

<< Vese 13   |   Jeremi 44   |   Vese 15 >>

*Nouvo* Li Jeremi 44:14 an Espanyol, li Jeremi 44:14 an Pòtigè.