Deteronom 1 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 1, Vese 7:

Kreyol: Deteronom 1:7

"Ranmase tout zafè nou pati. Ale nan mòn peyi Amori yo ak nan tout lòt peyi ki toupre l' yo, nan plenn Araba a, nan mòn yo, nan fon yo, nan Negèv la bò sid ak bò gwo lanmè Mediterane a. Ale nan peyi Kanaran an ak nan peyi Liban an jouk nou rive bò gwo larivyè Lefrat la." <<   8 >>

 

English: Deuteronomy 1:7

"turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and to all [the places] near thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates."

 

Francais: Deuteronome 1:7

"Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu`au grand fleuve, au fleuve d`Euphrate."

<< Vese 6   |   Deteronom 1   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Deteronom 1:7 an Espanyol, li Deteronom 1:7 an Pòtigè.