Deteronom 1 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 1, Vese 8:

Kreyol: Deteronom 1:8

"Nou wè! Men m'ap ban nou tout peyi sa yo. Al pran posesyon peyi mwen menm Seyè a, mwen te pwomèt m'ap bay zansèt nou yo, Abraram, Izarak ak Jakòb, pou yo ak pou tout pitit yo ak pitit pitit yo apre yo." <<   9 >>

 

English: Deuteronomy 1:8

"Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which The LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their seed after them."

 

Francais: Deuteronome 1:8

"Voyez, j`ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l`Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux."

<< Vese 7   |   Deteronom 1   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Deteronom 1:8 an Espanyol, li Deteronom 1:8 an Pòtigè.