Ezayi 16 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 16, Vese 9:

Kreyol: Ezayi 16:9

"Se poutèt sa, m'ap kriye pou pye rezen Sibma yo, jan mwen te kriye pou jaden rezen Jazè yo. Dlo ap kouri nan je m' pou Esbon ak Eleale, paske moun ap rele pou bèl rezen yo te konn rekòlte la a." <<   10 >>

 

English: Isaiah 16:9

"Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the [battle] shout is fallen."

 

Francais: Isaie 16:9

"Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer; Je vous arrose de mes larmes, Hesbon, Élealé! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre."

<< Vese 8   |   Ezayi 16   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Ezayi 16:9 an Espanyol, li Ezayi 16:9 an Pòtigè.