Jenez 47 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 47, Vese 19:

Kreyol: Jenez 47:19

"Pa kite nou mouri. Fè kichòy pou nou! Pa kite nou pèdi tè nou yo. Fè pri pou nou menm ansanm ak tout tè nou yo. N'ap tounen esklav farawon an. Tè nou yo va pou li tou. Men, ban nou plan pou nou simen nan jaden nou yo pou nou pa mouri, pou tè a pa fin tounen savann." <<   20 >>

 

English: Genesis 47:19

"Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won`t be desolate.""

 

Francais: Genese 47:19

"Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées."

<< Vese 18   |   Jenez 47   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Jenez 47:19 an Espanyol, li Jenez 47:19 an Pòtigè.