Jenez 47 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 47, Vese 18:

Kreyol: Jenez 47:18

"Apre lanne a fin pase, yo tounen bò kote Jozèf ankò. Yo di li: -Nou p'ap kapab kache ou sa, mèt. Lajan nou fini nèt. Nou deja ba ou tout bèt nou te genyen. Koulye a, mèt, se tè nou yo ak pwòp tèt nou ase ki rete pou n' ba ou." <<   19 >>

 

English: Genesis 47:18

"When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, "We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of cattle are my lord`s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands."

 

Francais: Genese 47:18

"Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l`année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l`argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres."

<< Vese 17   |   Jenez 47   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Jenez 47:18 an Espanyol, li Jenez 47:18 an Pòtigè.