Jan 1 Vese 38 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jan 1, Vese 38:

Kreyol: Jan 1:38

"Jezi vire tèt li gade, li wè yo t'ap swiv li. Li mande yo: Sa n'ap chache? Yo mande li: Ki kote ou rete, Rabi? (Mo rabi sa a vle di mèt.)" <<   39 >>

 

English: John 1:38

"Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which is to say, being interpreted, Teacher), "where are you staying?""

 

Francais: Jean 1:38

"Jésus se retourna, et voyant qu`ils le suivaient, il leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent: Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures-tu?"

<< Vese 37   |   Jan 1   |   Vese 39 >>

*Nouvo* Li Jan 1:38 an Espanyol, li Jan 1:38 an Pòtigè.