2 Istwa 35 Vese 21 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Istwa 35, Vese 21:

Kreyol: 2 Istwa 35:21

"Men Neko voye misyon sa a bay Jozyas: -Ou wè ou menm, wa peyi Jida, pa antre nan lagè sa a tande! M' pa vin pou m' goumen avè ou, men se avèk yon lòt nasyon mwen gen kont. Bondye di m' pa mize. Tanpri, pou pwòp byen ou, pa kenbe tèt ak Bondye ki avè m'. Konsa li p'ap detwi ou." <<   22 >>

 

English: 2 Chronicles 35:21

"But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with you, you king of Judah? [I come] not against you this day, but against the house with which I have war; and God has commanded me to make haste: forbear you from [meddling with] God, who is with me, that he not destroy you."

 

Francais: 2 Chroniques 35:21

"et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu`y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n`est pas contre toi que je viens aujourd`hui; c`est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m`a dit de me hâter. Ne t`oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu`il ne te détruise."

<< Vese 20   |   2 Istwa 35   |   Vese 22 >>

*Nouvo* Li 2 Istwa 35:21 an Espanyol, li 2 Istwa 35:21 an Pòtigè.