Oze 13 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Oze 13, Vese 3:

Kreyol: Oze 13:3

"Konsa, moun sa yo ap disparèt tankou yon vapè ki leve granmaten, tankou lawouze lè solèy fin leve. Y'ap tankou pay van an ap leve soti sou glasi. Y'ap tankou lafimen k'ap soti nan yon fetay kizin." <<   4 >>

 

English: Hosea 13:3

"Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew that passes early away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and as the smoke out of the chimney."

 

Francais: Osee 13:3

"C`est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l`aire, Comme la fumée qui sort d`une fenêtre."

<< Vese 2   |   Oze 13   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Oze 13:3 an Espanyol, li Oze 13:3 an Pòtigè.