Ezekyel 47 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 47, Vese 5:

Kreyol: Ezekyel 47:5

"Li mezire yon lòt senksan (500) mèt. Rive la, se te yon gwo larivyè. Mwen pa t' ka mache janbe l' ankò, dlo a te twò fon. Se naje pou m' ta naje travèse l'." <<   6 >>

 

English: Ezekiel 47:5

"Afterward he measured one thousand; [and it was] a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through."

 

Francais: Ezechiel 47:5

"Il mesura encore mille coudées; c`était un torrent que je ne pouvais traverser, car l`eau était si profonde qu`il fallait y nager; c`était un torrent qu`on ne pouvait traverser."

<< Vese 4   |   Ezekyel 47   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 47:5 an Espanyol, li Ezekyel 47:5 an Pòtigè.