Ezayi 15 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 15, Vese 5:

Kreyol: Ezayi 15:5

"Kè m' ap fann pou peyi Moab! Moun li yo ap kouri al kache jouk lavil Zoa ak lavil Eglat-Chelichiya. Moun ap kriye antan y'ap rale moute ti pant pou rive lavil Loukit la. Moun ap rele antan y'ap kouri met deyò sou wout ki mennen lavil Owonayim lan." <<   6 >>

 

English: Isaiah 15:5

"My heart cries out for Moab; her nobles [flee] to Zoar, to Eglath-shelishi-yah: for by the ascent of Luhith with weeping they go up; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction."

 

Francais: Isaie 15:5

"Mon coeur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu`à Tsoar, Jusqu`à Églath Schelischija; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm;"

<< Vese 4   |   Ezayi 15   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Ezayi 15:5 an Espanyol, li Ezayi 15:5 an Pòtigè.