Jeremi 20 Vese 10 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 20, Vese 10:

Kreyol: Jeremi 20:10

"Mwen tande tout moun ap di: -Any! Kote moun pase yo pè! Annou denonse l' bay otorite yo. Ata pi bon zanmi m' yo ap tann konsa mwen fè yon fo pa. Y'ap di: Nou ka pran pawòl nan bouch li pou antrave l'. Lè sa a, n'a met men sou li, n'a tire revanj nou." <<   11 >>

 

English: Jeremiah 20:10

"For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him."

 

Francais: Jeremie 20:10

"Car j`apprends les mauvais propos de plusieurs, L`épouvante qui règne à l`entour: Accusez-le, et nous l`accuserons! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle: Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui!"

<< Vese 9   |   Jeremi 20   |   Vese 11 >>

*Nouvo* Li Jeremi 20:10 an Espanyol, li Jeremi 20:10 an Pòtigè.