Jeremi 12 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 12, Vese 5:

Kreyol: Jeremi 12:5

"Seyè a di: -Jeremi, si ou pèdi souf lè w'ap kouri ak moun, ki jan ou ka fè kouri ak chwal? Si kè ou pa poze lè tout bagay ap mache byen, si se lè peyi a pa an danje, ou gen kè poze, kisa w'a fè lè larivyè Jouden ap desann?" <<   6 >>

 

English: Jeremiah 12:5

"If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? and though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?"

 

Francais: Jeremie 12:5

"Si tu cours avec des piétons et qu`ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain?"

<< Vese 4   |   Jeremi 12   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Jeremi 12:5 an Espanyol, li Jeremi 12:5 an Pòtigè.