Deteronom 31 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 31, Vese 16:

Kreyol: Deteronom 31:16

"Seyè a di Moyiz: -Ou pral mouri. Ou pa lwen al jwenn zansèt ou yo ki mouri deja. Men, apre ou fin mouri, pèp la pral leve, yo pral vire do ban mwen pou y' al kouri dèyè lòt bondye y'ap sèvi nan peyi lòt nasyon kote nou pral antre a. Wi, yo pral lage m', yo pral kase kontra m' te pase avèk yo a." <<   17 >>

 

English: Deuteronomy 31:16

"The LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them."

 

Francais: Deuteronome 31:16

"L`Éternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m`abandonnera, et il violera mon alliance, que j`ai traitée avec lui."

<< Vese 15   |   Deteronom 31   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Deteronom 31:16 an Espanyol, li Deteronom 31:16 an Pòtigè.