Deteronom 31 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 31, Vese 17:

Kreyol: Deteronom 31:17

"Lè sa va rive, m'a fè yon sèl kòlè anwo yo, m'a lage yo tout, mwen p'ap okipe yo ankò. Se peri y'a peri. Tout kalite malè ak lafliksyon pral tonbe sou yo. Se lè sa a y'a blije rekonèt se paske Bondye yo a pa la nan mitan yo ankò kifè tout malè sa yo rive yo." <<   18 >>

 

English: Deuteronomy 31:17

"Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, Haven`t these evils come on us because our God is not among us?"

 

Francais: Deuteronome 31:17

"En ce jour-là, ma colère s`enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d`une multitude de maux et d`afflictions, et alors il dira: N`est-ce point parce que mon Dieu n`est pas au milieu de moi que ces maux m`ont atteint?"

<< Vese 16   |   Deteronom 31   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Deteronom 31:17 an Espanyol, li Deteronom 31:17 an Pòtigè.