Deteronom 30 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 30, Vese 1:

Kreyol: Deteronom 30:1

"Mwen mete benediksyon ak madichon dèvan nou pou n' chwazi. Lè tout bagay mwen te di nou yo va rive nou, si, antan n'ap viv nan mitan lòt nasyon nan peyi kote Seyè a te gaye nou yo, nou vin chonje sa m' te di nou,"   2 >>

 

English: Deuteronomy 30:1

"It shall happen, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where The LORD your God has driven you,"

 

Francais: Deuteronome 30:1

"Lorsque toutes ces choses t`arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à coeur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l`Éternel, ton Dieu, t`aura chassé,"

Deteronom 30   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Deteronom 30:1 an Espanyol, li Deteronom 30:1 an Pòtigè.