Jenez 43 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 43, Vese 7:

Kreyol: Jenez 43:7

"Yo reponn li: -Msye a t'ap poze nou keksyon sou nou ak sou fanmi nou. Li mande nou si papa nou la toujou, si nou gen lòt frè, se pou n' te reponn li. Kouman pou n' ta fè konnen li tapral mande nou pou nou mennen ti frè nou an ba li?" <<   8 >>

 

English: Genesis 43:7

"They said, "The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, `Is your father still alive? Have you another brother?` We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, `Bring your brother down?`""

 

Francais: Genese 43:7

"Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant: Votre père vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu`il dirait: Faites descendre votre frère?"

<< Vese 6   |   Jenez 43   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Jenez 43:7 an Espanyol, li Jenez 43:7 an Pòtigè.