Deteronom 26 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 26, Vese 12:

Kreyol: Deteronom 26:12

"Chak twazan n'a bay ladim, ki vle di yon dizyèm tout bagay nou rekòlte. N'a ranmase sa n'ap bay la, n'a mache nan tout lavil nou yo, n'a bay prèt yo, moun lòt nasyon yo, timoun san papa yo ak vèv yo, pou yo tout ka manje plen vant yo." <<   13 >>

 

English: Deuteronomy 26:12

"When you have made an end of tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within your gates, and be filled."

 

Francais: Deuteronome 26:12

"Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l`année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l`étranger, à l`orphelin et à la veuve; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes."

<< Vese 11   |   Deteronom 26   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Deteronom 26:12 an Espanyol, li Deteronom 26:12 an Pòtigè.