Deteronom 1 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 1, Vese 16:

Kreyol: Deteronom 1:16

"Lè sa a, men sa mwen te mande chèf nou yo pou yo fè: Chache konnen lè gen kont nan mitan pèp la. N'a regle tout kont yon moun ka gen ak frè parèy li osinon ak moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan nou. N'a fè sa san patipri." <<   17 >>

 

English: Deuteronomy 1:16

"I charged your judges at that time, saying, Hear [the causes] between your brothers, and judge righteously between a man and his brother, and the sojourner who is with him."

 

Francais: Deuteronome 1:16

"Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Écoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l`étranger."

<< Vese 15   |   Deteronom 1   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Deteronom 1:16 an Espanyol, li Deteronom 1:16 an Pòtigè.