Egzod 32 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 32, Vese 1:

Kreyol: Egzod 32:1

"Lè pèp la wè Moyiz te rete lontan sou mòn lan san li pa desann, yo sanble bò kote Arawon, yo di l' konsa: -Ann debouye nou fè lòt bondye ki pou mache devan nou, paske nonm yo rele Moyiz la ki te fè nou moute soti nan peyi Lejip la, nou pa konn sa ki rive l'."   2 >>

 

English: Exodus 32:1

"When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, "Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don`t know what has become of him.""

 

Francais: Exode 32:1

"Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s`assembla autour d`Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d`Égypte, nous ne savons ce qu`il est devenu."

Egzod 32   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Egzod 32:1 an Espanyol, li Egzod 32:1 an Pòtigè.