1 Samyel 6 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 6, Vese 9:

Kreyol: 1 Samyel 6:9

"N'a rete ap gade l' ale. Si nou wè l' pran chemen moute lavil Bèt-Chemèch, n'a konnen se Bondye pèp Izrayèl la ki te voye tout malè sa yo sou nou. Men si li pran yon lòt wout, lè sa a n'a konnen malè sa yo pa t' soti nan li. Se te devenn pa nou." <<   10 >>

 

English: 1 Samuel 6:9

"Behold; if it goes up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it was a chance that happened to us.""

 

Francais: 1 Samuel 6:9

"Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth Schémesch, c`est l`Éternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n`est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard."

<< Vese 8   |   1 Samyel 6   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 6:9 an Espanyol, li 1 Samyel 6:9 an Pòtigè.