1 Samyel 24 Vese 11 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 24, Vese 11:

Kreyol: 1 Samyel 24:11

"Gade, papa mwen! Men yon moso ke rad ou nan men m'! Mwen koupe moso ke rad ou, men mwen pa t' touye ou. Koulye a ou konnen, ou wè mwen pa gen anyen dèyè tèt mwen, mwen pa gen ankenn lide mechanste nan tèt mwen. Mwen pa fè ou anyen ki mal. Se ou menm k'ap chache touye m'." <<   12 >>

 

English: 1 Samuel 24:11

"Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn`t kill you, know you and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt after my life to take it."

 

Francais: 1 Samuel 24:11

"Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j`ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t`ai pas tué, sache et reconnais qu`il n`y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n`ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m`ôter la vie!"

<< Vese 10   |   1 Samyel 24   |   Vese 12 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 24:11 an Espanyol, li 1 Samyel 24:11 an Pòtigè.