1 Samuel 24 Verset 11 - La Bible en Francais

la Bible dit: 1 Samuel 24, Verset 11:

Francais: 1 Samuel 24:11

"Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j`ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t`ai pas tué, sache et reconnais qu`il n`y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n`ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m`ôter la vie!"<<   12 >>

 

Kreyol: 1 Samyel 24:11

"Gade, papa mwen! Men yon moso ke rad ou nan men m'! Mwen koupe moso ke rad ou, men mwen pa t' touye ou. Koulye a ou konnen, ou wè mwen pa gen anyen dèyè tèt mwen, mwen pa gen ankenn lide mechanste nan tèt mwen. Mwen pa fè ou anyen ki mal. Se ou menm k'ap chache touye m'."

 

English: 1 Samuel 24:11

"Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn`t kill you, know you and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt after my life to take it."

 

Nouveau: Lire 1 Samuel 24:11 en Espagnol, lire 1 Samuel 24:11 en Portugais .

<< Verset 10   |   1 Samuel 24   |   Verset 12 >>