1 Samuel 14 Verset 45 - La Bible en Francais

la Bible dit: 1 Samuel 14, Verset 45:

Francais: 1 Samuel 14:45

"Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L`Éternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c`est avec Dieu qu`il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point."<<   46 >>

 

Kreyol: 1 Samyel 14:45

"Men pèp la di Sayil konsa: -Se Jonatan ki te genyen bèl batay sa a pou pèp Izrayèl la, li pa ka mouri. Mande Bondye padon! Nou fè sèman devan Seyè ki vivan an, nou p'ap kite yon grenn cheve nan tèt li tonbe, paske se avèk lasistans Bondye li fè sa l' fè jòdi a. Se konsa moun yo enpoze yo touye Jonatan. Li pa mouri."

 

English: 1 Samuel 14:45

"The people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it: as The LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day. So the people rescued Jonathan, that he didn`t die."

 

Nouveau: Lire 1 Samuel 14:45 en Espagnol, lire 1 Samuel 14:45 en Portugais .

<< Verset 44   |   1 Samuel 14   |   Verset 46 >>