Travay 27 Vese 40 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Travay 27, Vese 40:

Kreyol: Travay 27:40

"Yo demare lank yo, yo lage yo nan lanmè. Yo demare kòd ki te kenbe zaviwon ki te sèvi yo gouvènay la. Yo moute fòk la pou van an pouse batiman an tou dwat devan yo. Yo mete k'ap sou plaj la." <<   41 >>

 

English: Acts 27:40

"Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach."

 

Francais: Actes des Apotres 27:40

"Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d`artimon, et se dirigèrent vers le rivage."

<< Vese 39   |   Travay 27   |   Vese 41 >>

*Nouvo* Li Travay 27:40 an Espanyol, li Travay 27:40 an Pòtigè.