Ezayi 63 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 63, Vese 9:

Kreyol: Ezayi 63:9

"nan tout tèt chaje yo. Se pa t' yon moun ni yon zanj li te voye fè travay la pou li. Se limenm menm ki te vin delivre yo. Li sitèlman renmen yo, kè l' sitèlman fè l' mal pou yo, se limenm menm ki te vin delivre yo. Nan tan lontan, li te toujou pran swen yo." <<   10 >>

 

English: Isaiah 63:9

"In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old."

 

Francais: Isaie 63:9

"Dans toutes leurs détresses ils n`ont pas été sans secours, Et l`ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours."

<< Vese 8   |   Ezayi 63   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Ezayi 63:9 an Espanyol, li Ezayi 63:9 an Pòtigè.