Ezayi 37 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 37, Vese 27:

Kreyol: Ezayi 37:27

"Moun ki te rete la yo te san fòs. Yo te pè, yo pa t' konn sa pou yo fè. Yo te tankou raje nan jaden, tankou zèb gazon, tankou raje k'ap pouse sou do kay, tankou pye mayi ki cheche anvan li mete zepi." <<   28 >>

 

English: Isaiah 37:27

"Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field [of grain] before it is grown up."

 

Francais: Isaie 37:27

"Leurs habitants sont impuissants, Épouvantés et confus; Ils sont comme l`herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige."

<< Vese 26   |   Ezayi 37   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Ezayi 37:27 an Espanyol, li Ezayi 37:27 an Pòtigè.