Ezayi 1 Vese 6 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 1, Vese 6:

Kreyol: Ezayi 1:6

"Depi nan po tèt nou rive anba pla pye nou, nanpwen kote nan kò nou ki pa malad. Se blese, se foule, se san k'ap koule. Yo pa netwaye yo, yo pa mare anyen sou yo, yo pa mete medikaman sou yo pou kalme doulè yo." <<   7 >>

 

English: Isaiah 1:6

"From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: Wounds, welts, and open sores. They haven`t been closed, neither bandaged, neither soothed with oil."

 

Francais: Isaie 1:6

"De la plante du pied jusqu`à la tête, rien n`est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n`ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l`huile."

<< Vese 5   |   Ezayi 1   |   Vese 7 >>

*Nouvo* Li Ezayi 1:6 an Espanyol, li Ezayi 1:6 an Pòtigè.