Ezayi 1 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezayi 1, Vese 5:

Kreyol: Ezayi 1:5

"Poukisa n'ap plede fè tèt di konsa? Pa gen kote ankò pou yo frape nou. Tout tèt la malad. Pa gen kò ankò pou sipòte." <<   6 >>

 

English: Isaiah 1:5

"Why should you be beaten more, That you revolt more and more? The whole head is sick, And the whole heart faint."

 

Francais: Isaie 1:5

"Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant."

<< Vese 4   |   Ezayi 1   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Ezayi 1:5 an Espanyol, li Ezayi 1:5 an Pòtigè.