Isaie 10 Verset 15 - La Bible en Francais

la Bible dit: Isaie 10, Verset 15:

Francais: Isaie 10:15

"La hache se glorifie-t-elle envers celui qui s`en sert? Ou la scie est-elle arrogante envers celui qui la manie? Comme si la verge faisait mouvoir celui qui la lève, Comme si le bâton soulevait celui qui n`est pas du bois!"<<   16 >>

 

Kreyol: Ezayi 10:15

"Men sa Seyè a di ankò: Eske yon rach ka pretann travay li fè a se li ki fè l'? Se pa moun k'ap sèvi avè l' la ki fè l'? Eske yon goyin ka mache di sa l' fè a se li ki fè l'? Moun k'ap sèvi avè l' la pou anyen nan sa l'ap fè a? Se tankou si se fwèt la k'ap kòmande moun ki kenbe l' nan men l' lan, tankou si se baton an k'ap sèvi ak moun ki genyen l' nan men l' lan."

 

English: Isaiah 10:15

"Shall the ax boast itself against him who hews therewith? Shall the saw magnify itself against him who wields it? as if a rod should wield those who lift it up, [or] as if a staff should lift up [him who is] not wood."

 

Nouveau: Lire Isaie 10:15 en Espagnol, lire Isaie 10:15 en Portugais .

<< Verset 14   |   Isaie 10   |   Verset 16 >>