Jeremi 4 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 4, Vese 19:

Kreyol: Jeremi 4:19

"Ay! Vant mwen! Vant mwen! Tout anndan m' ap fè m' mal! Kè mwen ap bat byen fò. M' pa ka pa pale. Mwen tande twonpèt lagè a ansanm ak rèl moun k'ap atake yo." <<   20 >>

 

English: Jeremiah 4:19

"My anguish, my anguish! I am pained at my very heart; my heart is disquieted in me; I can`t hold my peace; because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war."

 

Francais: Jeremie 4:19

"Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre."

<< Vese 18   |   Jeremi 4   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Jeremi 4:19 an Espanyol, li Jeremi 4:19 an Pòtigè.