Jeremi 16 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 16, Vese 4:

Kreyol: Jeremi 16:4

"Move maladi pral touye yo. P'ap gen moun ni pou kriye pou yo ni pou antere yo. Kadav yo va tounen fimye atè a. Y'ap mouri nan lagè, y'ap mouri grangou. Kadav yo ap sèvi manje pou zwezo nan syèl ak bèt nan bwa." <<   5 >>

 

English: Jeremiah 16:4

"They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung on the surface of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth."

 

Francais: Jeremie 16:4

"Ils mourront consumés par la maladie; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture; Ils seront comme du fumier sur la terre; Ils périront par l`épée et par la famine; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre."

<< Vese 3   |   Jeremi 16   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Jeremi 16:4 an Espanyol, li Jeremi 16:4 an Pòtigè.