Jeremi 14 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 14, Vese 17:

Kreyol: Jeremi 14:17

"Men sa w'a di yo ankò: -Se pou je m' koule dlo san rete lajounen kou lannwit, paske pèp mwen an tankou yon tifi ki pran gwo frakti, l'ap soufri rèd soufri." <<   18 >>

 

English: Jeremiah 14:17

"You shall say this word to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound."

 

Francais: Jeremie 14:17

"Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s`arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d`un grand coup, D`une plaie très douloureuse."

<< Vese 16   |   Jeremi 14   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Jeremi 14:17 an Espanyol, li Jeremi 14:17 an Pòtigè.