Jeremi 14 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 14, Vese 16:

Kreyol: Jeremi 14:16

"Moun yo t'ap bay mesaj sa yo pral fini menm jan an tou. Yo pral mouri nan lagè ak nan grangou, yo menm, madanm yo, pitit gason ak pitit fi yo. Yo pral jete kadav yo nan tout lari lavil Jerizalèm. P'ap gen pesonn pou antere yo. Se konsa m'ap fè yo peye mechanste yo." <<   17 >>

 

English: Jeremiah 14:16

"The people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them-them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness on them."

 

Francais: Jeremie 14:16

"Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l`épée; Il n`y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles; Je répandrai sur eux leur méchanceté."

<< Vese 15   |   Jeremi 14   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Jeremi 14:16 an Espanyol, li Jeremi 14:16 an Pòtigè.