Jeremie 31 Verset 9 - La Bible en Francais

la Bible dit: Jeremie 31, Verset 9:

Francais: Jeremie 31:9

"Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications; Je les mène vers des torrents d`eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né."<<   10 >>

 

Kreyol: Jeremi 31:9

"Sou tout wout la y'ap lapriyè, y'ap kriye de ran dlo, antan m'ap mennen yo tounen. M'ap fè yo pran yon wout plat kote yo p'ap bite, jouk yo rive bò sous dlo yo. Mwen tankou yon papa pou pèp Izrayèl la. Efrayim se premye pitit gason m'."

 

English: Jeremiah 31:9

"They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn."

 

Nouveau: Lire Jeremie 31:9 en Espagnol, lire Jeremie 31:9 en Portugais .

<< Verset 8   |   Jeremie 31   |   Verset 10 >>