Eklezyas 9 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 9, Vese 3:

Kreyol: Eklezyas 9:3

"Se menm sò a pou tout moun. Sa tou, tankou tout lòt bagay ki rive sou latè, se yon malè. Se konsa, moun pase tout lavi yo ak mechanste nan kè yo, y'ap kite lide moun fou travay nan tèt yo, epi yo rete konsa yo mouri." <<   4 >>

 

English: Ecclesiastes 9:3

"This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead."

 

Francais: Ecclesiaste 9:3

"Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c`est qu`il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l`homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté?"

<< Vese 2   |   Eklezyas 9   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 9:3 an Espanyol, li Eklezyas 9:3 an Pòtigè.