Eklezyas 9 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Eklezyas 9, Vese 2:

Kreyol: Eklezyas 9:2

"Se menm sò a ki gen pou rive tout moun, ni mechan an, ni moun ki mache dwat la, bon an kou move a, moun ki kenbe pye Bondye a kou moun ki pa kenbe pye Bondye a, moun ki ofri bèt pou touye pou Bondye kou moun ki pa ofri bèt pou Bondye. Konsa, yon moun debyen pa pi bon pase moun k'ap fè sa ki mal la. Moun ki fè sèman pa pi mal pase moun ki pè fè sèman." <<   3 >>

 

English: Ecclesiastes 9:2

"All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn`t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath."

 

Francais: Ecclesiaste 9:2

"Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer."

<< Vese 1   |   Eklezyas 9   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Eklezyas 9:2 an Espanyol, li Eklezyas 9:2 an Pòtigè.