Deteronom 5 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 5, Vese 15:

Kreyol: Deteronom 5:15

"N'a toujou chonje se esklav nou te ye nan peyi Lejip la. E se mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, ki te vin delivre nou ak fòs ponyèt mwen, ak gwo kouraj mwen. Se poutèt sa, Seyè a, Bondye nou an, te pase nou lòd pou nou pa bliye jou repo a." <<   16 >>

 

English: Deuteronomy 5:15

"You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and The LORD your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore The LORD your God commanded you to keep the Sabbath day."

 

Francais: Deuteronome 5:15

"Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d`Égypte, et que l`Éternel, ton Dieu, t`en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c`est pourquoi l`Éternel, ton Dieu, t`a ordonné d`observer le jour du repos."

<< Vese 14   |   Deteronom 5   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Deteronom 5:15 an Espanyol, li Deteronom 5:15 an Pòtigè.