Deteronom 4 Vese 10 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 4, Vese 10:

Kreyol: Deteronom 4:10

"Pa bliye jou nou te kanpe sou mòn Orèb la, devan Seyè a, Bondye nou an. Lè sa a, li te di mwen: Sanble tout pèp la pou m' ka fè yo tande pawòl mwen gen pou m' di yo, pou yo aprann respekte m' pandan tout lavi yo sou latè, lèfini pou yo moutre pitit yo fè menm bagay la tou." <<   11 >>

 

English: Deuteronomy 4:10

"the day that you stood before The LORD your God in Horeb, when The LORD said to me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children."

 

Francais: Deuteronome 4:10

"Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l`Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l`Éternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu`ils apprennent à me craindre tout le temps qu`ils vivront sur la terre; et afin qu`ils les enseignent à leurs enfants."

<< Vese 9   |   Deteronom 4   |   Vese 11 >>

*Nouvo* Li Deteronom 4:10 an Espanyol, li Deteronom 4:10 an Pòtigè.