Deteronom 4 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 4, Vese 9:

Kreyol: Deteronom 4:9

"Tansèlman, veye kò nou! Atansyon pou nou pa janm bliye bagay nou te wè ak pwòp je nou, pou nou pa janm wete yo nan lide nou pandan tout lavi nou. Okontrè, se pou nou moutre pitit nou ak pitit pitit nou yo tout bagay sa yo." <<   10 >>

 

English: Deuteronomy 4:9

"Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children`s children;"

 

Francais: Deuteronome 4:9

"Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n`oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu`elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants."

<< Vese 8   |   Deteronom 4   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Deteronom 4:9 an Espanyol, li Deteronom 4:9 an Pòtigè.