Deteronom 15 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 15, Vese 18:

Kreyol: Deteronom 15:18

"Piga nou janm wè sa twò rèd pou nou voye yon esklav tounen lakay li, paske li te sèvi nou pandan sizan pou mwatye pri nou ta peye yon moun k'ap travay pou lajan lakay nou. Se konsa, Seyè a, Bondye nou an, va beni nou nan tou sa n'ap fè." <<   19 >>

 

English: Deuteronomy 15:18

"It shall not seem hard to you, when you let him go free from you; for to the double of the hire of a hireling has he served you six years: and The LORD your God will bless you in all that you do."

 

Francais: Deuteronome 15:18

"Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t`a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d`un mercenaire; et l`Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras."

<< Vese 17   |   Deteronom 15   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Deteronom 15:18 an Espanyol, li Deteronom 15:18 an Pòtigè.