Deteronom 15 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 15, Vese 17:

Kreyol: Deteronom 15:17

"lè sa a, n'a pran yon bagay pwenti, n'a fè l' pwoche bò pòt devan lakay nou, n'a pèse zòrèy li. Konsa, l'a rete ap sèvi nou pou tout tan jouk li mouri. N'a fè menm bagay la tou pou fanm ki esklav lakay nou." <<   18 >>

 

English: Deuteronomy 15:17

"then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your maid-servant you shall do likewise."

 

Francais: Deuteronome 15:17

"alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l`oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante."

<< Vese 16   |   Deteronom 15   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Deteronom 15:17 an Espanyol, li Deteronom 15:17 an Pòtigè.