Deteronom 13 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 13, Vese 3:

Kreyol: Deteronom 13:3

"nou pa fèt pou nou koute pawòl pwofèt sa a ap di, ni sa moun ki konn fè vizyon an ap vin rakonte nan zòrèy nou. Paske se Seyè a, Bondye nou an, k'ap sonde nou, l'ap chache konnen si vreman vre nou renmen Seyè a ak tout kè nou, ak tout nanm nou." <<   4 >>

 

English: Deuteronomy 13:3

"you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for The LORD your God proves you, to know whether you love The LORD your God with all your heart and with all your soul."

 

Francais: Deuteronome 13:3

"tu n`écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c`est l`Éternel, votre Dieu, qui vous met à l`épreuve pour savoir si vous aimez l`Éternel, votre Dieu, de tout votre coeur et de toute votre âme."

<< Vese 2   |   Deteronom 13   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Deteronom 13:3 an Espanyol, li Deteronom 13:3 an Pòtigè.