Egzod 7 Vese 19 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 7, Vese 19:

Kreyol: Egzod 7:19

"Seyè a di Moyiz ankò: -Di Arawon pran baton l' lan, lonje l' sou tout dlo ki nan peyi Lejip la: larivyè, kannal, letan, m'a dlo, wi, sou tout dlo ki genyen. Dlo yo va tounen san. Konsa va gen san sou tout peyi a, menm nan ganmèl yo ak nan kannari yo." <<   20 >>

 

English: Exodus 7:19

"The LORD said to Moses, "Tell Aaron, `Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.`""

 

Francais: Exode 7:19

"L`Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d`eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d`Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre."

<< Vese 18   |   Egzod 7   |   Vese 20 >>

*Nouvo* Li Egzod 7:19 an Espanyol, li Egzod 7:19 an Pòtigè.