Egzod 34 Vese 10 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 34, Vese 10:

Kreyol: Egzod 34:10

"Seyè a reponn: -Mwen pral fè yon kontra avèk nou. Devan tout pèp la, mwen pral fè gwo bèl bagay, bèl bagay ankenn peyi sou latè ni ankenn nasyon poko janm wè. Konsa, tout pèp ki avè ou yo pral wè travay Seyè a ka fè, paske mwen pral sèvi avè ou pou m' fè yon bagay estraòdinè." <<   11 >>

 

English: Exodus 34:10

"He said, "Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of The LORD; for it is an awesome thing that I do with you."

 

Francais: Exode 34:10

"L`Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n`ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t`environne verra l`oeuvre de l`Éternel, et c`est par toi que j`accomplirai des choses terribles."

<< Vese 9   |   Egzod 34   |   Vese 11 >>

*Nouvo* Li Egzod 34:10 an Espanyol, li Egzod 34:10 an Pòtigè.