Egzod 3 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 3, Vese 16:

Kreyol: Egzod 3:16

"Ale non. Reyini tout chèf fanmi pèp Izrayèl la, di yo: Seyè a, Bondye zansèt nou yo, Bondye Abraram lan, Bondye Izarak la, Bondye Jakòb la, te parèt devan mwen. Li mande m' pou m' di nou pou li: Mwen vin vizite nou, mwen wè sa moun peyi Lejip yo ap fè nou pase." <<   17 >>

 

English: Exodus 3:16

"Go, and gather the elders of Israel together, and tell them, `The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, "I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt;"

 

Francais: Exode 3:16

"Va, rassemble les anciens d`Israël, et dis-leur: L`Éternel, le Dieu de vos pères, m`est apparu, le Dieu d`Abraham, d`Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j`ai vu ce qu`on vous fait en Égypte,"

<< Vese 15   |   Egzod 3   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Egzod 3:16 an Espanyol, li Egzod 3:16 an Pòtigè.