Egzod 13 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 13, Vese 17:

Kreyol: Egzod 13:17

"Lè farawon an kite pèp Izrayèl la pati, Bondye pa mennen yo nan wout ki pase bò lanmè a pou ale nan peyi moun Filisti yo, atout se wout sa a ki te pi kout, paske Bondye te di: Mwen pa vle pou pèp la gen remò pou yo kase tèt tounen nan peyi Lejip la ankò, lè y'a wè batay yo gen pou yo fè." <<   18 >>

 

English: Exodus 13:17

"It happened, when Pharaoh had let the people go, that God didn`t lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, "Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt;""

 

Francais: Exode 13:17

"Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte."

<< Vese 16   |   Egzod 13   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Egzod 13:17 an Espanyol, li Egzod 13:17 an Pòtigè.