1 Samyel 6 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 6, Vese 3:

Kreyol: 1 Samyel 6:3

"Yo reponn: -Si n'ap voye Bwat Kontra Bondye pèp Izrayèl la tounen, nou pa ka voye l' konsa san anyen. Se pou nou voye kichòy ki va sèvi pou peye pou sa nou fè a. Si nou fè l' konsa, nou tout n'a geri, epi n'a konnen poukisa li t'ap plede frape nou konsa." <<   4 >>

 

English: 1 Samuel 6:3

"They said, "If you send away the ark of the God of Israel, don`t send it empty; but by all means return him a trespass-offering: then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.""

 

Francais: 1 Samuel 6:3

"Ils répondirent: Si vous renvoyez l`arche du Dieu d`Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s`est pas retirée de dessus vous."

<< Vese 2   |   1 Samyel 6   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 6:3 an Espanyol, li 1 Samyel 6:3 an Pòtigè.